In generale, un posto orribile che emana l'acre odore della virtu'.
Generally speaking, a ghastly place, reeking of virtue's sour smell.
Esso ha una storia antica, un vasto assortimento di attrazioni, incredibili giardini botanici e, in generale, un ambiente molto accogliente.
It has an ancient history, a large assortment of attractions, amazing botanical gardens and, in general, a very cozy atmosphere.
In linea di massima, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò risulta necessario al fine di offrire contenuti, servizi e, più in generale, un'esperienza positiva sul nostro sito web.
We only collect and use personal data of our users insofar as this is necessary to provide a functional website as well as our contents and services.
In generale, un soggiorno molto accogliente e piacevole.
In general, living room very cozy and pleasant.
In generale, un sacco di opportunità.
In general, a lot of opportunities.
Ne conseguirà una crescita del settore e vi sarà in generale un incentivo per le piccole e medie imprese, che rappresentano il 99% delle imprese dell’UE.
This will boost the e-commerce sector and in general small and medium-sized enterprises which make up 99% of EU businesses.
Le PMI svolgono un ruolo determinante per la creazione di posti di lavoro e costituiscono, più in generale, un fattore di stabilità sociale e di sviluppo economico.
SMEs play a decisive role in job creation and, more generally, act as a factor of social stability and economic drive.
In generale, un sogno per un appassionato scapolo!
In general, a dream for an avid bachelor!
In generale, un bambino sporco, con l'ombelico infiammato, bendato non capisce cosa, potrebbe mentire per un po 'di tempo.
In general, a dirty child, with an inflamed navel, bandaged up do not understand what, could lie for quite some time.
Malgrado la grande varietà di situazioni, esse presentano in generale un reddito pro-capite inferiore di circa un terzo rispetto alla media europea, con un basso tasso di occupazione delle donne e un settore dei servizi meno sviluppato.
Although the situation varies widely, in general income per inhabitant in these regions is around a third less than the European average, activity rates for women are low, and the service sector is less developed.
Ti consiglio, in generale, un po' piu' di Storia, meno critica letteraria.
I think, in general, little more history, less lit crit.
In generale, un volume più grande richiede una potenza maggiore (wattaggio) o più tempo di sonicazione.
In general a larger volume requires higher power (wattage) or more sonication time.
I risultati dell’analisi dettagliata suggeriscono che le organizzazioni specializzate nel consolidamento delle capacità hanno in generale un interesse elevato ad ottenere un riconoscimento di qualità.
The results of extensive analysis suggest that organisations in the field of Capacity Building have in general a high interest to obtain a quality label.
In generale, un hosting VPS è indicato per coloro che vogliono il pieno controllo delle proprie applicazioni o desiderano espandere il proprio sito o il commercio elettronico.
In general, a VPS hosting is indicated for those who want full control over their applications or want to expand their site or electronic commerce.
In generale, un muro di mattoni può perfettamente adattarsi alle pareti:
In general, a brick wall can perfectly match walls:
In generale, un tatuaggio del genere, appuntato su una ragazza, significa la sua auto-espressione.
In general, such a tattoo, pinned on a girl, means her self-expression.
Essi sono un ordine quasi totalmente autogovernato e sono, in generale, un gruppo di esseri intelligenti e leali; ma ogni tanto, in connessione con certe malaugurate sollevazioni celesti, è risaputo che si smarriscono.
They are almost wholly a self-governing order and are, in general, an intelligent and loyal group of beings; but every now and then, in connection with certain unfortunate celestial upheavals, they have been known to go astray.
Anzi, direi che e' in generale un ottimo regista.
He's just a master at making movies in general.
In generale, un corso di laurea in risorse umane si occupa dei lavoratori che compongono un'organizzazione e, di conseguenza, prepara gli studenti per diversi tipi di lavoro.
Top Online Certificates in Human Resources 2019 in Oceania A degree in human resources prepares students to enter the workforce at various kinds of organizations and companies.
In generale, un test sui materiali, almeno 3 o 5 campioni devono essere scelti a caso per il test, con la media come risultato del test.
In general, a material test, at least 3 to 5 samples should be randomly selected for testing, with the average as the test result.
In generale, un giorno nel corpo umano circola circa 9 litri di acqua, mentre 2, 5-3 litri al giorno vengono ritirati.
In general, a day in the human body circulates about 9 liters of water, while 2.5-3 liters daily are withdrawn.
In questo caso, è meglio fare senza la frangia, in modo da poter evidenziare gli zigomi e in generale un aspetto migliore.
In this case, it is better to do without the bangs, so you can emphasize the cheekbones and generally look better.
In generale, un tale insieme di attrezzature sportive in combinazione con la presenza di manubri e fitbol è sufficiente per essere in grado di fare una serie di esercizi di base.
By and large, such a set of sports equipment in conjunction with the presence of dumbbells and fitbol is enough to be able to do a basic set of exercises.
In generale, un LLM in diritto comparato fornisce uno sguardo alle differenze tra sistemi giuridici o culturali, tradizioni, regole e procedure.
Generally, an LLM in Comparative Law provides a look at the differences between cultural or political legal systems, traditions, rules, and procedures.
In generale, un'allergia è una certa reazione dell'intero corpo umano all'effetto di qualsiasi stimolo interno o esterno.
In general, an allergy is a certain reaction of the entire human body to the effect of any internal or external stimuli.
La stessa stringa di ricerca, odiata da molti "Yandex.Bar", tutto questo può rovinare in modo significativo l'impressione di, in generale, un buon browser.
The same search string, hated by many "Yandex.Bar" - all this can significantly spoil the impression of, in general, quite a good browser.
In generale, un pezzo di pannolino non dovrebbe essere usato per più di 4 ore durante il giorno.
In general, a piece of diaper should not be used for more than 4 hours during the day.
Il digiuno totale esiste davvero, e non soltanto nell’ambiente della coltivazione: anche nella società, in generale, un buon numero di persone lo hanno sperimentato.
There is this phenomenon of bigu. It does not only exist in the community of cultivators, but also among a good number of people in our entire human society.
In generale, un numero di fattori influenza il tasso di qualsiasi titolo.
Generally speaking, a number of factors influence the rate of any securities.
In generale, un simbolo come la sabbia viene interpretato in modo diverso.
In general, a symbol such as sand is interpreted differently.
Concentrazione di reagenti: In generale, un aumento della concentrazione di un reagente aumenta la velocità di reazione a causa della maggiore interfaccia e quindi del maggiore trasferimento di fase tra le particelle del reagente.
Reactant concentration: In general, an increase of concentration of a reactant increases the rate of reaction due to the larger interface and thereby greater phase transfer between reactant particles.
In generale, un auto-rimozione meccanica - questo non è un metodo per sbarazzarsi di acne sul viso a casa rapidamente per 1 giorni.
In general, a mechanical self-removal - this is not a method to get rid of acne on the face at home quickly for 1 day.
In generale, un vero maestro sarà in grado di creare un capolavoro senza fondi aggiuntivi.
In general, a true master will be able to create a masterpiece without additional funds.
Ma in generale un buon ristorante si prende cura dei suoi clienti nella preparazione dei cibi sani.
But generally a good restaurant takes care of its customers in preparing healthy food.
In generale, un ciclo completo di costruzione di una casa non richiede più di un mese.
In general, a full cycle of building a house takes no more than a month.
Oltre all’uso dei contanti in generale, un altro problema segnalato dalle autorità di contrasto è l’uso di banconote di grosso taglio, in particolare quelle da 500 euro 21.
Beyond the use of cash in general, the use of high denomination notes, in particular the EUR 500 note, is a problem reported by law enforcement authorities 21.
Una bottiglia di grande volume - in generale un oggetto universale, adatto a qualsiasi luogo, a seconda dell'arredamento.
A bottle of large volume - in general a universal object, which is suitable for any place, depending on the decor.
In generale, un tale filtro può essere riempito in base a qualsiasi tuo desiderio.
In general, such a filter can be filled in accordance with any of your desires.
In generale, un libero professionista è una persona che svolge un lavoro senza concludere un contratto di lavoro, cioè, è un libero professionista.
In general, a freelancer is a person who performs work without concluding an employment contract, that is, he is a freelancer.
In generale, un asse prioritario dovrebbe coprire un obiettivo tematico, un fondo e una categoria di regioni.
As a general principle a priority axis should cover one thematic objective, one Fund and one category of region.
E, in generale, un contatto regolare migliora il controllo della salute animale.
And in general, regular contact improves the control over the health of the pet.
In generale, un alto rapporto di contrasto indica che il monitor è in grado di visualizzare una maggiore gamma di luminosità, che offre una qualità dell'immagine più naturale e coerente.
In general, a higher contrast ratio indicates that the monitor can display a larger luminance range, which delivers more natural and consistent image quality.
In generale, un cane adulto è meglio non dare.
In general, his adult dog is better not to give.
Le PMI svolgono un ruolo determinante per la creazione di posti di lavoro e costituiscono, più in generale, un fattore di stabilità sociale e un motore per l'economia.
(40) SMEs play a decisive role in job creation and, more generally, act as a factor of social stability and economic development.
In generale, un trapianto da un donatore vivente con cui ha legami di sangue dà i risultati migliori.
In general terms, a transplant from a living donor related to you gives the best results.
In generale, un tappeto simile è molto simile a quello precedente e in alcuni casi non è nemmeno possibile distinguere l'uno dall'altro.
In general, such a carpet is very similar to the previous one, and in some cases they can not even be distinguished from each other.
In generale, un design unico pensato in tutti i dettagli creerà un'atmosfera speciale.
In general, a unique design thought out in all the details will create a special atmosphere.
In Europa, in generale, un olio 5W è generalmente raccomandato per l'uso.
In Europe, in general, a 5W oil is generally recommended for use.
Ma quando ho controllato i dati, francamente, ho scoperto che gli studenti in generale, un grande numero non ce la stava facendo.
But when I looked at the data, what I found was that, quite frankly, students in general, large numbers were not making it.
5.6728360652924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Generally speaking, a ghastly place, reeking of virtue's sour smell. 